Ringraziamenti

# Ringraziamenti

Derek B. Noonburg per xpdf [http://www.foolabs.com/xpdf]
Hubert Figuiere per BePDF 0.6 [http://www.frbug.org/pdf/]
NAITOH Jun per il supporto di font giapponese prima alla versione 1.0 [http://www.be-in.org/~naitoh/bepdf/index-e.html]
Andre Lapierre [andrejb@lapierre.as] per la documentazione (prima alla versione BePDF 0.7.11).
Jonas Sundström per le icona del Programma e del directory.
Adam Rosser per le imagini bitmap delle barre.
Kevin H. Patterson per il bottone &oquot;Ottenga BePDF per BeOS 5".
Matt Thomson per il mantenimento del sito Web.
Celerick Stephens [8pocket8@excite.com] per la ridisposizione e l'estendimento della documentazione di BePDF (versione 0.9 e posteriore).
Brian Fancis per provare la versione PowerPC.
Humdinger [humdingerb@gmail.com] per la versione in HTML, adattandola a HTMLdoc per la creazione dei file PDF e la versione vectoriale dell'icona BePDF.

## Traduzioni di BePDF

Francese per Jean Schwerer [jean.schwerer@wanadoo.fr]
Giapponese per NAITHO Jun.
Italiano per Gianpaolo Mazzoni [gianpaolo@bemail.org] e Guido Soranzio [gui_dos@libero.it] membri del BeOS User Group Italia.
Polacco per Marcin Pasternak.
Spagnolo per Carlos Hasan, Oscar BiPolar.
Finlandese per Jaakko Leikas.
Ceco per Jan Polzer [polzer@seznam.cz]
Russo per Oleg V. Kourapov [2sheds@newmail.ru]
Svedese per Daniel Wesslén [wesslen@post.netlink.se]
Portoghese brasiliano per Bruno G. Albuquerque [http://www.bug-br.org.br]
Ungaro per Andras Kaldor (An-Dee) [andee@debian.inf.elte.hu]
Slovacco per Martin Paucula [martinp@host.sk] [http://martinp.host.sk]
Bulgaro per Philip Petev (MadMax) [madmax2000@mail.bg]
Cinese tradizionale per Chen Yi-feng [yfchen@me.nctu.edu.tw]
Olandese per Ted Leeuwesteijn.
Norvegese bokmål per Frank Paul Silye [fsilye@chello.no]
Turco per Atillâ Öztürk.

## Traduzioni della documentazione

Castellano, prima versione, per Oscar, BiPolar. Español; Castellano, versione attuale, per Miguel Zúñiga González [mzuniga@mail.ru]
Italiano per Miguel Zúñiga González [mzuniga@mail.ru]
Tedesco per Humdinger [humdingerb@gmail.com]