// Türkçe Yerelleştirme, TürkBUG.
// author: Atillâ Öztürk AKA 'pasha', webmaster@turkbug

// addon stuff
extern "C" {
_EXPORT void init_strings(const char* strings[]);
_EXPORT const char* language() { return "tk"; }
}

// init_strings
void
init_strings(const char* strings[])
{
	strings[FILE_MENU]			= "Dosya";
	strings[NEW]				= "Yeni";
	strings[NEW_CANVAS]			= "Yeni Tablo";			// tool tip
	strings[NEW_LAYER]			= "Yeni Layer";				// these strings were added
	strings[NEW_BRUSH]			= "Yeni Fırça";				// by request to be able to
	strings[NEW_PALETTE]		= "Yeni Palet";				// reflect different genders in "New"
	strings[OPEN]				= "Aç";
	strings[LOAD]				= "Yükle";
	strings[OPEN_CANVAS]		= "Projeyi aç..";
	strings[SAVE_IMAGE]			= "Resimi sakla";
	strings[SAVE_IMAGE_AS]		= "Farklı olarak sakla";
	strings[EXPORT_SOURCE]		= "Özkaynağını sakla";
	strings[DUMP_CURSOR]		= "Yeni Cursor";
	strings[DUMP_BITMAP]		= "Yeni Resim";
	strings[SAVE_PROJECT]		= "Projeyi sakla";
	strings[SAVE_PROJECT_AS]	= "Projeyi farklı olarak sakla";
	strings[SAVE_AS]			= "Buraya kaydet";
	strings[SETUP_PAGE]			= "Yazıcı Ayarları";
	strings[PRINT]				= "Yazdır";
	strings[CLOSE]				= "Kapat";
	strings[CLOSE_CANVAS]		= "Tabloyu kapat";		// tool tip
	strings[ABOUT]				= "Yazılım hakkında";
	strings[QUIT]				= "Çık";

	strings[LOADING_FILE]		= "Yüklenilen Dosya:";

	strings[EDIT]				= "Değiştir";
	strings[UNDO]				= "İşlem iptali";
	strings[REDO]				= "İşlemi tekrarla";

	strings[SETTINGS]			= "Ayarlar";
	strings[FULLSCREEN]			= "Tam Ekran";
	strings[SHOW_GRID]			= "Piksel Ağını göster";	// if zoomed in far enough,
														// display a grid arround each pixel
	strings[LANGUAGE]			= "Dil";
	strings[CANVAS]				= "Tablo";				// ie project, document
	strings[IMAGE]				= "Resim";				// ie bitmap
	strings[CLEAR]				= "Temizle";
	strings[RESIZE]				= "Ebadı derle";				// resize canvas (new resolution)
	strings[ROTATE_90]			= "90° çevir";
	strings[ROTATE_180]			= "180° çevir";
	strings[ROTATE_270]			= "-90° çevir";

	strings[FORMAT]				= "Resim Formatı";			// color space of the canvas (RGB, Lab etc)

	strings[LAYER]				= "Boyut";
	strings[DUPLICATE]			= "Çiftleştir";
	strings[MERGE_DOWN]			= "Boyutları birleştir";			// combining of current layer and the one underneath it
	
	strings[MERGE_VISIBLE]		= "Tüm görüntü boyutlarını birleştir";		// combining of all visible layers
	strings[RENAME]				= "Adını değiştir";
	strings[DELETE]				= "Sil";
	strings[DELETE_ALL]			= "Hepsini Sil";

	// layer blending modes
	strings[MODE]				= "Çalışma türü";
	strings[NORMAL]				= "Normal";
	strings[MULTIPLY]			= "Çarpma metodu";
	strings[INVERSE_MULTIPLY]	= "Ters Çarpma metodu";
	strings[LUMINANCE]			= "Parlaklık";
	strings[MULTIPLY_ALPHA]		= "Alfa kanalları";
	strings[MULTIPLY_INVERSE_ALPHA]	= "Alfa kanalını ters çevir";
	
	strings[HISTORY]			= "İşlemler Kümülesi";			// as in "modifier stack"
	strings[OBJECT]				= "Obje'ler";				// new name for the "History"
	strings[FREEZE]				= "Sabitleştir";				// renders the result of the modifier stack
														// into one "bitmap modifier" and replaces
														// all previous modifiers (ie, you cannot edit
														// them anymore) by the single bitmap modifier
	strings[CUT]				= "Kes";
	strings[COPY]				= "Kopyala";
	strings[PASTE]				= "Yapıştır";
	strings[MULTI_PASTE]		= "Çok basamaklı Yapıştırma";		// paste one ore more properties to
														// *multiple* objects at once
	strings[REMOVE_ALL]			= "Hepsini sil";

	strings[OBJECT_SELECTION]	= "Seç...";				// change selection shortcuts
	strings[SELECT_ALL_OBJECTS]	= "Hepsini seç";				// in Object and Property list
	strings[SELECT_NO_OBJECTS]	= "Obje seçme";
	strings[INVERT_SELECTION]	= "Seçenekler ters çevir";
	strings[ALL_OBJECTS]		= "Hepsini";
	strings[PROPERTY_SELECTION]	= "Seç";
	strings[SELECT_ALL_PROPERTIES] = "Tüm seçenekler";
	strings[SELECT_NO_PROPERTIES] = "Hiç biri";

	// filters
	strings[ADD_FILTER]			= "Filitre";				// the actual menu
	strings[DROP_SHADOW]		= "Gölge düşür";
	strings[GAUSSIAN_BLUR]		= "Gauss Dağıtıcısı";
	strings[INVERT]				= "Tersine çevir";
	strings[BRIGHTNESS]			= "Parlaklık";
	strings[CONTRAST]			= "Kontrast";
	strings[SATURATION]			= "Doygunluk";
	strings[MOTION_BLUR]		= "Hareketli Dağıtıcı";
	strings[HALFTONE]			= "Yarı ton";
	strings[DOT]				= "Nokta";				// mode options of Halftone
	strings[LINE]				= "Çizgi";
	strings[DITHER]				= "Dağıt";
	strings[DITHER_FS]			= "Dağıtma (FS)";
	strings[DITHER_NC]			= "Dağıtma (NK)";
	strings[NOISE]				= "Parazit";
	strings[HUE_SHIFT]			= "Hue Ayarı";			// filter not yet written
	strings[DISPERSION]			= "Ayırım";
	strings[STRENGTH]			= "Kuvvetlilik";
	strings[LUMINANCE_ONLY]		= "Saadece Aydınlık değeri";

	strings[PROPERTY]			= "Ayarlar";
	strings[UNKOWN_PROPERTY]	= "<bilinmiyor>";

	strings[SWATCHES]			= "Renkler";			// color palette
	strings[ZOOM]				= "Zoom";
	strings[ALPHA]				= "Alpha Boyutu";				// keep this as short as possible
	strings[ALPHA_CHANNEL]		= "Alpha Kanalı";		// used for properties
	strings[COLOR]				= "Renk";				// used for properties
	// brush options
	strings[OPACITY]			= "Örtme";
	strings[MIN_OPACITY]		= "Asgari Örtm.";			// property label (keep short)
	strings[DYN_OPACITY]		= "Dinamik Örtm.";			// property label (keep short)
	strings[RADIUS]				= "Çap";
	strings[MIN_RADIUS]			= "Asgari Çap";			// property label (keep short)
	strings[DYN_RADIUS]			= "Dinamik Çap";			// property label (keep short)
	strings[HARDNESS]			= "Sertlik";			// controls brush shape (soft...hard)
	strings[MIN_HARDNESS]		= "Asgari Sertl.";			// property label (keep short)
	strings[DYN_HARDNESS]		= "Dinamik Sertl.";			// property label (keep short)
	strings[SPACING]			= "Boşluk";			// distance in % of brush diameter at wich brush
														// shapes will be put into the bitmap along the
														// line of a stroke,
														// ! also used for Text tool (spacing between chars)
	strings[MIN_SPACING]		= "Asgari Boşluk";		// property label (keep short), not yet used
	strings[DYN_SPACING]		= "Din. Boşluk";		// property label (keep short), not yet used
	strings[SUBPIXELS]			= "Piksel-altı Düzeltme";			// allow subpixel precise positioning of tools
	strings[SOLID]				= "Sert";
	strings[BLUR_RADIUS]		= "Dağıtma Çapı";		// property label (keep short), also used for Dispersion filter
	// translate options
	strings[X_LABEL]			= "X";
	strings[Y_LABEL]			= "Y";
	strings[X_SCALE]			= "X Faktörü";
	strings[Y_SCALE]			= "Y Faktörü";
	strings[TRANSLATION_X]		= "X";
	strings[TRANSLATION_Y]		= "Y";
	strings[SCALE_X]			= "X";
	strings[SCALE_Y]			= "Y";
	strings[ANGLE]				= "Açı";

	strings[X_OFFSET]			= "X Ofset";
	strings[Y_OFFSET]			= "Y Ofset";
	// crop options
	strings[LEFT]				= "Sol";
	strings[TOP]				= "Üst";
	// bucket fill options
	strings[TOLERANCE]			= "Tolerans";
	strings[SOFTNESS]			= "Yumuşaklık";
	// shape options
	strings[PATH]				= "İpucu";				// property label
	strings[OUTLINE]			= "Kenarlar";
	strings[TRANSFORM]			= "Transform'la";
	strings[CLOSED]				= "Kapalı";				// ie first and last point of path
														// are connected
	strings[CIRCLE]				= "Çember";				// not yet used
	strings[RECT]				= "Dörtken";				// not yet used
	strings[ROUND_CORNERS]		= "Yuvarlak Köşeler";		// not yet used
	// text options
	strings[FONT]				= "Karakter";
	strings[SIZE]				= "Ebat";
	strings[ROTATION]			= "Döngü";
	strings[TEXT_INPUT]			= "Yazı";				// label for text input control (not used anymore)
	strings[ADVANCE_SCALE]		= "Boşluk";			// additional spacing between chars
														// (not used anymore)
	strings[HINTING]			= "Tesadüf";			// not used, hinting means that the shapes
														// of chars are modified to more directly
														// hit pixels
	strings[TEXT_LINE_SPACING]	= "Satır boşluğu";		// font height * line spacing = vertical line dist
	// color picker tool
	strings[TIP_SIZE]			= "Uç Boyutu";
	strings[PIXEL_1x1]			= "1x1 piksel";
	strings[PIXEL_3x3]			= "3x3 piksel";
	strings[PIXEL_5x5]			= "5x5 piksel";
	strings[INCLUDE_ALL_LAYERS]	= "Tüm Layerleri dahil et";
	// tools
	strings[BRUSH]				= "Fırça";
	strings[CLONE]				= "Klonla";				// clone bursh (transfers parts of an image to another place)
	
	strings[ERASER]				= "Silici";
	strings[PEN]				= "Kalem";
	strings[RESTORE]			= "Muhafaza et";			// opposite of eraser (restores alpha channel)
	strings[DROPPER]			= "Renk seçim tablosu";			// color picker
	strings[TEXT]				= "Tekst";
	strings[BLUR]				= "Yumuşatıcı";
	strings[BITMAP]				= "Resim bilgileri";
	strings[SELECT]				= "Seç";
	strings[TRANSLATE]			= "Kaydır";
	strings[CROP]				= "Kes";
	strings[BUCKET_FILL]		= "Boya Kovası";
	strings[SHAPE]				= "Form";
	// zoom
	strings[ZOOM_IN]			= "Büyüt";			// tool tips
	strings[ZOOM_OUT]			= "Küçült";
	// actions
	strings[ADD_LAYER]			= "Boyut ekle";			// the following strings are for display in the undo/redo menu
	
	strings[REMOVE_LAYER]		= "Boyut sil";
	
	strings[REMOVE_LAYERS]		= "Boyutları sil";
	strings[MOVE_LAYER]			= "Boyutları derle";
	strings[MOVE_LAYERS]		= "Boyutları farklı derle";
	strings[MERGE_LAYERS]		= "Boyutları birleştir";		// a "modifier" is a step of changing the bitmap, ie a brush stroke or something else.
	strings[UNKOWN_MODIFIER]	= "Bilinmeyen Araç";
	strings[ADD_MODIFIER]		= "Araç ekle";
	strings[ADD_MODIFIERS]		= "Araçlar ekle";
	strings[CHANGE_COLOR]		= "Renk değiştir";
	strings[CHANGE_COLORS]		= "Renkleri değiştir";
	strings[REMOVE_MODIFIER]	= "Aracı sil";
	strings[REMOVE_MODIFIERS]	= "Araçları sil";
	strings[MOVE_MODIFIER]		= "Aracı değiştir";
	strings[MOVE_MODIFIERS]		= "Araçları değiştir";
	strings[TRANSLATE_MODIFIER]	= "Modifiyeciği kaydır";
	strings[TRANSLATE_MODIFIERS]	= "Modifiye basamaklarını kaydır";
	strings[CHANGE_LAYER_SETTINGS]	= "Boyut özelliklerini değiştir";
	strings[CROP_CANVAS]		= "Kanvası Kes";
	strings[RESIZE_CANVAS]		= "Kanvas'ı düzelt";
	strings[ROTATE_CANVAS]		= "Kanvas'ı çevir";
	strings[INSERT_CANVAS]		= "Kanvas'ı oturt";
	strings[CHANGE_OPACITY]		= "Şeffaflığı düzelt";
	strings[EDIT_MODIFIER]		= "Modifyeciyi düzelt";
	// pasting properties
	strings[PASTE_PROPERTY]		= "Özelliği yapıştır";				// paste one property to one object
	strings[PASTE_PROPERTIES]	= "Özellikleri yapıştır";			// paste multiple properties to one object
	strings[MULTI_PASTE_PROPERTY] = "Çok seçenekli Özellik Yapıştırma";		// paste one property to multiple objects
	strings[MUTLI_PASTE_PROPERTIES] = "Çaok seçenekli Özellikleri yapıştırma";	// paste multiple property to multiple objects
	// shape tool history
	strings[ADD_CONTROL_POINT]	= "Kontrol Noktasını ekle";
	strings[TOGGLE_OUTLINE]		= "Kenarları etkinleştir";
	strings[CHANGE_OUTLINE_WIDTH] = "Kenar kalınlığı";
	strings[MODIFY_CONTROL_POINT] = "Kontrol Noktasını derle";
	strings[CLOSE_PATH_ACTION]	= "İpuçları buldurt";
	strings[INSERT_CONTROL_POINT] = "Kontrol Noktası yapıştır";
	strings[REMOVE_CONTROL_POINT] = "Kontrol Noktasını düzelt";
	strings[CHANGE_POINT_SELECTION] = "seçenekleri derle";
	// text tool history
	strings[CHANGE_FONT_SIZE]	= "Karakter Boyunu düzelt";
	strings[CHANGE_TEXT_ROTATION] = "Karakter Dönmesini düzelt";
	strings[MOVE_TEXT]			= "Yazıyı kaydır";
	strings[CHANGE_FONT]		= "Karakter Boyu değiştir";
	strings[CHANGE_TEXT]		= "Yazıyı değiştir";
	strings[CHANGE_FONT_ADVANCE_SCALE] = "Boşluğu değiştir";
	// crop tool
	strings[MODIFY_CROP_RECT]	= "Kesme Karesini düzelt";
	// select tool
	strings[MODIFY_SELECT_RECT]	= "Seçenek Karesini düzelt";
	// transformations
	strings[TRANSFORMATION]		= "Transformasiyon";
	strings[BEGIN_TRANSFORMATION] = "Transformasiyon'u başlat";
	strings[FINNISH_TRANSFORMATION]	= "Transformasiyon'u bitir";
	strings[MOVE]				= "Kaydır";
	strings[ROTATE]				= "Çevir";
	strings[SCALE]				= "Boyunu Düzelt";
	strings[MOVE_PIVOT]			= "Anker'i düzelt";
	strings[TRANSFORM_OBJECT]	= "Obje transformla";
	strings[TRANSFORM_OBJECTS]	= "Objeleri transformla";
	// general
	strings[OK]					= "Tamam";
	strings[CONFIRM]			= "Sorgulama";			// apply changes
	strings[CANCEL]				= "İptal";
	strings[REVERT]				= "Ters kullan";				// revert changes made in panel
	strings[NAME]				= "İsim";				// name of project
	strings[UNNAMED]			= "İsimsiz";
	strings[DEFAULT]			= "Standart";
	strings[MERGED]				= "Kaynaşmış";				// default name for merged layer
	strings[TOOL]				= "Araç";				// for tool tips
	strings[ANY_MODIFIER]		= "Komut butonları";		// as in modifier key on the keyboard (shift,
														// option, alt etc)
	strings[RETURN]				= "Enter Tuşu";
	strings[ESCAPE]				= "Escape";
	strings[SET]				= "Etkinleştir";
	// panels
	strings[PICK_COLOR]			= "Renk seç";			// window title of color picker
	strings[WIDTH]				= "Eni";				// pixel count
	strings[HEIGHT]				= "Yüksekliği";
	strings[BRUSH_PANEL]		= "Fırça türü seç";
	strings[BRUSH_NAME]			= "Fırça adı";
	strings[PROGRAM_SETTINGS]	= "Yazılım Ayarları";
	// program settings
	strings[ON_STARTUP]			= "Yazılım başında";
	strings[DO_NOTHING]			= "Bir şey yapma";
	strings[ASK_OPEN]			= "Açma Panel'ini göster";
	strings[ASK_NEW]			= "Yeni Panel göster";
	strings[AUTO_SIZE]			= "Bu Ebat'da Kanvas kur";
	strings[LIVE_UPDATES]		= "Gerçek Zamanlı Görüntüleme";
	strings[STARTUP_ACTION]		= "Başlangıç Aksiyonu";
	strings[INTERFACE]			= "Yazılım yüzeyi";
	// requestors
	strings[AKS_SAVE_CHANGES]	= "Dokümanlar farksız kapatılsın mı?";
	strings[DISCARD]			= "Evet, unut";
	strings[SAVE]				= "Sakla";
	strings[SAVING_FAILED]		= "Saklanamadı!";
	strings[ERROR]				= "Hata";				// alias reason for above
	strings[BLIP]				= "Küt!";				// As in "Mission Earth"

	strings[DEMO_MODE]			= "WonderBrush demo mod'unda işlemekte. "
								  "Projeler saklanamıyor.\n\n"
								  "Yazılım anahtarını lütfen "
								  "Kagi online store'unda lisanslayın.";
	strings[NEVER_MIND]			= "Boş ver";
	strings[OPEN_TRANSLATIONKIT_ERROR]	= "'%s' Dosyası açilamadı "
								  "Translation Kit araçları ile.\n\n "
								  "Ya bu dosya bir resim değil "
								  "ya da bu dosya için Translatör "
								  "mevcut değil.";
	strings[OPEN_NATIVE_ERROR]	= "'%s' Dosyası Wonderbrush "
								  "dokümanı olarak açılamadı.\n\n";		// yes, that's two \n
	strings[UNSUPPORTED_CURSOR_SIZE] = "Kanvas ebatları 16 x 16 "
								  "Piksel olmalıdır. Başka Kursör boyu "
								  "desteklenmiyor.";
	strings[SELECTED_AREA_EMPTY] = "Seçilen alan boş.";
	// tool tips										// please test the appearance of the tips and
														// try to align them manually by putting the
														// '\n' in the right spot!

	strings[TOOL_TIPS]			= "Aktif desteği görüntüle";
	strings[ALPHA_TIP]			= "Aktif olan boyutun örtmesini belirler.";
	strings[VISIBILITY_TIP]		= "Aktif boyutun ertmesini açar/kapatır.";
	strings[PRESSURE_CONTROL_TIP]	= "Kontrol'ü kalem dokunması ile başlatır";
	strings[BRUSH_PREVIEW_TIP]	= "Fırça önizlemesi. Tıklama Fırça Mönüsünü görüntüler";
	strings[CURRENT_COLOR_TIP]	= "Kulanılan renk. Tıklama Renk Mönüsünü görüntüler";
	strings[NAVIGATOR_TIP]		= "Doküman görünümü. Tıklama kesme alanını belirltir.\n"
								  "Fare Tekerleği büyütür/küçültür.";
	strings[LAYER_LIST_TIP]		= "Drag'n'Drop ile derleme. Göz ikonuna tıklayın\n"
								  "Görülmesini sağlar/iptal eder. Çift Tıklama ile Ad değiştirin";
	strings[HISTORY_LIST_TIP]	= "Drag'n'Drop iile derleme. Rengi saadece salıverildiğinde\n"
								  "seçilen rengi işlemlere etkin kılar";
	strings[PROPERTY_LIST_TIP]	= "Obje Özelliklerini kopyalar/keser.";
	strings[SUB_PIXEL_TIP]		= "Fare Pozisyonunu Piksel-altı tolerans ile takip et.";
	strings[SOLID_TIP]			= "Örtmeyi Piksel başına kullanma.";
	strings[FULLSCREEN_TIP]		= "Tam Ekran - pencere görünümününe değiştirir.";
	// quick help
	strings[READY]				= "Tamam.";
	strings[NO_CANVAS_HELP]		= "Yeni Kanvas veya Resim projesi kur.";
	strings[NO_HELP]			= "Başka dümenler yok!";
	strings[CROP_HELP]			= "Kesilecek Dörtkeni belirleyin, etkinleştirmek için <Return> tıklayın. <Shift> ebatları sabitleştirir.";
	strings[TRANSLATE_HELP]		= "Kaydırılacak Obje'leri belirleyin. <Shift> kaydırma pozisyonu sabitleştir.";
	strings[STROKE_HELP]		= "Çizgi eklemek veya uzatmak için <Shift> tıklayın.";
	strings[CLONE_HELP]			= "İlk tıklama Kaynak noktayı belirler, ikinci tıklama kaydırmayı. İptal için <Ctrl> tıklayın.";
	strings[BUCKET_FILL_HELP]	= "\"Yumuşaklık\" Doldurma alanların düzeninini belirler.";
	strings[TEXT_HELP]			= "Tamam ise <Return> tıklayın.";
	strings[SHAPE_HELP]			= "Fazla özellik için <Command> veya <Alt> tıklayın. <Return> ile geri dönün.";
	strings[SELECT_HELP]		= "Ara belleğe kopyalamak istediğiniz alanı belirleyin.";

}
