// Japanese for WonderBrush v1.5.0
// author: Koichi_Kimura (a.k.a. KiM) <bem@jcom.home.ne.jp>

// addon stuff
extern "C" {
_EXPORT void init_strings(const char* strings[]);
_EXPORT const char* language() { return "ja"; }
}

// init_strings
void
init_strings(const char* strings[])
{
	strings[FILE_MENU]			= "ファイル(F)";
	strings[NEW]				= "新規作成(N)";				// will show up in Canvas menu
	strings[NEW_CANVAS]			= "新規作成";			// tool tip
	strings[NEW_LAYER]			= "新規作成(N)";				// these strings were added
	strings[NEW_BRUSH]			= "新規作成(N)";				// by request to be able to
	strings[NEW_PALETTE]		= "新規作成(N)";				// reflect different genders in "New"
	strings[OPEN]				= "開く(O)";
	strings[LOAD]				= "読込(L)";
	strings[OPEN_CANVAS]		= "開く";
	strings[SAVE_IMAGE]			= "画像を保存(S)";
	strings[SAVE_IMAGE_AS]		= "名前を付けて画像を保存(A)";
	strings[EXPORT_SOURCE]		= "ソースコードの書き出し(E)";
	strings[DUMP_CURSOR]		= "カーソルをダンプ";
	strings[DUMP_BITMAP]		= "ビットマップをダンプ";
	strings[SAVE_PROJECT]		= "プロジェクトを保存(V)";
	strings[SAVE_PROJECT_AS]	= "名前を付けてプロジェクトを保存(R)";
	strings[SAVE_AS]			= "保存(S)";
	strings[SETUP_PAGE]			= "ページ設定(P)";
	strings[PRINT]				= "印刷(I)";
	strings[CLOSE]				= "閉じる(C)";
	strings[CLOSE_CANVAS]		= "閉じる";			// tool tip
	strings[ABOUT]				= "バージョン情報(B)";
	strings[QUIT]				= "終了(Q)";
	
	strings[LOADING_FILE]		= "ファイルの読込中:";	// add v1.5.0
	
	strings[EDIT]				= "編集(E)";
	strings[UNDO]				= "元に戻す";
	strings[REDO]				= "やり直し";
	
	strings[SETTINGS]			= "設定(S)";
	strings[FULLSCREEN]			= "全画面表示(F)";
	strings[SHOW_GRID]			= "ピクセルグリッドを表示(S)";	// if zoomed in far enough,
																// display a grid arround each pixel
	strings[LANGUAGE]			= "言語";
	strings[CANVAS]				= "キャンバス(C)";				// ie project, document
	strings[IMAGE]				= "イメージ";					// ie bitmap
	strings[CLEAR]				= "クリア(C)";
	strings[RESIZE]				= "サイズ変更(R)";				// resize canvas (new resolution)
	strings[ROTATE_90]			= "90°";	// add v1.5.0
	strings[ROTATE_180]			= "180°";	// add v1.5.0
	strings[ROTATE_270]			= "-90°";	// add v1.5.0
	
	strings[FORMAT]				= "フォーマット";				// color space of the canvas (RGB, Lab etc)
	
	strings[LAYER]				= "レイヤ(L)";
	strings[DUPLICATE]			= "複製(D)";
	strings[MERGE_DOWN]			= "下位レイヤと合併(O)";		// combining of current layer and the
																// one underneath it
	strings[MERGE_VISIBLE]		= "可視レイヤと合併(V)";		// combining of all visible layers
	strings[RENAME]				= "名前の変更(E)";
	strings[DELETE]				= "削除(L)";
	strings[DELETE_ALL]			= "すべて削除(A)";
	
	// layer blending modes
	strings[MODE]				= "モード(M)";
	strings[NORMAL]				= "ノーマル(N)";
	strings[ERASE]				= "消去(E)";							//add v1.5.0
	strings[MULTIPLY]			= "乗算(M)";
	strings[INVERSE_MULTIPLY]	= "逆乗数(I)";
	strings[LUMINANCE]			= "輝度(L)";
	strings[MULTIPLY_ALPHA]		= "アルファ(A)";
	strings[MULTIPLY_INVERSE_ALPHA]	= "逆アルファ(V)";

	strings[HISTORY]			= "履歴(H)";			// as in "modifier stack"
	strings[OBJECT]				= "オブジェクト(O)";				// new name for the "History"
	strings[FREEZE]				= "凍結(F)";			// renders the result of the modifier stack
														// into one "bitmap modifier" and replaces
														// all previous modifiers (ie, you cannot edit
														// them anymore) by the single bitmap modifier
	strings[CUT]				= "切り取り(U)";
	strings[COPY]				= "コピー(O)";
	strings[PASTE]				= "貼り付け(P)";
	strings[MULTI_PASTE]		= "複数貼り付け(M)";		// paste one ore more properties to
														// *multiple* objects at once
	strings[REMOVE_ALL]			= "クリア";
	
	strings[OBJECT_SELECTION]	= "選択(S)";				// change selection shortcuts
	strings[SELECT_ALL_OBJECTS]	= "すべて選択(A)";				// in Object and Property list
	strings[SELECT_NO_OBJECTS]	= "選択の解除(N)";
	strings[INVERT_SELECTION]	= "選択の切替(I)";
	strings[ALL_OBJECTS]		= "すべて(A)";
	strings[PROPERTY_SELECTION]	= "選択(S)";
	strings[SELECT_ALL_PROPERTIES] = "すべて選択(A)";
	strings[SELECT_NO_PROPERTIES] = "選択の解除(N)";

	// filters
	strings[ADD_FILTER]			= "フィルタ(F)";				// the actual menu
	strings[DROP_SHADOW]		= "陰影";
	strings[GAUSSIAN_BLUR]		= "ぼかし(ガウス)";
	strings[INVERT]				= "反転";
	strings[BRIGHTNESS]			= "輝度";
	strings[CONTRAST]			= "コントラスト";
	strings[SATURATION]			= "彩度";
	strings[MOTION_BLUR]		= "ぼかし(モーション)";
	strings[HALFTONE]			= "ハーフトーン";
	strings[DOT]				= "ドット";				// mode options of Halftone
	strings[LINE]				= "ライン";
	strings[DITHER]				= "ディザ";
	strings[DITHER_FS]			= "ディザ (FS)";
	strings[DITHER_NC]			= "ディザ (NK)";
	strings[NOISE]				= "ノイズ";
	strings[HUE_SHIFT]			= "色彩変更";			// filter not yet written
	strings[DISPERSION]			= "拡散";
	strings[STRENGTH]			= "強度";
	strings[LUMINANCE_ONLY]		= "輝度のみ";

	strings[PROPERTY]			= "プロパティ(P)";
	strings[UNKOWN_PROPERTY]	= "<不明>";

	strings[SWATCHES]			= "カラーパレット(S)";	// color palette
	strings[ZOOM]				= "ズーム";
	strings[ALPHA]				= "アルファ";			// keep this as short as possible
	strings[ALPHA_CHANNEL]		= "アルファチャンネル";		// used for properties
	strings[COLOR]				= "カラー";				// used for properties
	// brush options
	strings[OPACITY]			= "不透明度";
	strings[MIN_OPACITY]		= "最小";			// property label (keep short)
	strings[DYN_OPACITY]		= "動的";			// property label (keep short)
	strings[RADIUS]				= "半径";
	strings[MIN_RADIUS]			= "最小";			// property label (keep short)
	strings[DYN_RADIUS]			= "動的";			// property label (keep short)
	strings[HARDNESS]			= "硬度";				// controls brush shape (soft...hard)
	strings[MIN_HARDNESS]		= "最小";			// property label (keep short)
	strings[DYN_HARDNESS]		= "動的";			// property label (keep short)
	strings[SPACING]			= "間隔";				// distance in % of brush diameter at wich brush
														// shapes will be put into the bitmap along the
														// line of a stroke
														// ! also used for Text tool (spacing between chars)
	strings[MIN_SPACING]		= "最小";		// property label (keep short), not yet used
	strings[DYN_SPACING]		= "動的";		// property label (keep short), not yet used
	strings[SUBPIXELS]			= "サブピクセル";		// allow subpixel precise positioning of tools
	strings[SOLID]				= "べた塗り";
	strings[BLUR_RADIUS]		= "ぼかし半径";		// property label (keep short), also used for Dispersion filter
	// translate options
	strings[X_LABEL]			= "X";
	strings[Y_LABEL]			= "Y";
	strings[X_SCALE]			= "X スケール";	// add v1.5.0
	strings[Y_SCALE]			= "Y スケール";	// add v1.5.0
	strings[TRANSLATION_X]		= "X";
	strings[TRANSLATION_Y]		= "Y";
	strings[SCALE_X]			= "X";
	strings[SCALE_Y]			= "Y";
	strings[ANGLE]				= "角度";	// add v1.5.0

	strings[X_OFFSET]			= "X オフセット";	// add v1.5.0
	strings[Y_OFFSET]			= "Y オフセット";	// add v1.5.0
	// crop options
	strings[LEFT]				= "左";
	strings[TOP]				= "上";
	// bucket fill options
	strings[TOLERANCE]			= "許容誤差";
	strings[SOFTNESS]			= "柔らかさ";
	// shape options
	strings[PATH]				= "パス";				// property label
	strings[OUTLINE]			= "輪郭のみ";
	strings[TRANSFORM]			= "変形";				// add v1.3.2
	strings[CLOSED]				= "閉鎖";				// ie first and last point of path
														// are connected
	strings[CIRCLE]				= "円形";				// not yet used
	strings[RECT]				= "矩形";				// not yet used
	strings[ROUND_CORNERS]		= "丸面取り";		// not yet used
	// text options
	strings[FONT]				= "フォント";
	strings[SIZE]				= "サイズ";
	strings[ROTATION]			= "回転";
	strings[TEXT_INPUT]			= "テキスト";
	strings[ADVANCE_SCALE]		= "間隔";			// additional spacing between chars
														// (not used anymore)
	strings[HINTING]			= "ヒンティング";			// not used, hinting means that the shapes
														// of chars are modified to more directly
														// hit pixels
	strings[TEXT_LINE_SPACING]	= "ライン間隔";		// font height * line spacing = vertical line dist
	// color picker tool
	strings[TIP_SIZE]			= "先端の大きさ";
	strings[PIXEL_1x1]			= "1x1 ピクセル";
	strings[PIXEL_3x3]			= "3x3 ピクセル";
	strings[PIXEL_5x5]			= "5x5 ピクセル";
	strings[INCLUDE_ALL_LAYERS]	= "すべてのレイヤを含む";
	// tools
	strings[BRUSH]				= "ブラシ";
	strings[CLONE]				= "クローン";			// clone bursh (transfers parts of an image to
														// another place)
	strings[ERASER]				= "消しゴム";
	strings[PEN]				= "鉛筆";
	strings[PEN_ERASER]			= "消しゴム付き鉛筆";
	strings[RESTORE]			= "修復";				// opposite of eraser (restores alpha channel)
	strings[DROPPER]			= "スポイト";			// color picker
	strings[TEXT]				= "テキスト";
	strings[BLUR]				= "ぼかし";
	strings[BITMAP]				= "ビットマップ";
	strings[SELECT]				= "選択";
	strings[TRANSLATE]			= "移動";
	strings[CROP]				= "切り抜き";
	strings[BUCKET_FILL]		= "塗りつぶし";
	strings[SHAPE]				= "形状塗りつぶし";
	// zoom
	strings[ZOOM_IN]			= "拡大";				// tool tips
	strings[ZOOM_OUT]			= "縮小";
	// actions
	strings[ADD_LAYER]			= "レイヤの追加";		// the following strings are for display in the
														// undo/redo menu
	strings[REMOVE_LAYER]		= "レイヤの削除";		// a "modifier" is a step of changing the bitmap,
														// ie a brush stroke or something else.
	strings[REMOVE_LAYERS]		= "レイヤの削除";
	strings[MOVE_LAYER]			= "レイヤの移動";
	strings[MOVE_LAYERS]		= "レイヤの移動";
	strings[MERGE_LAYERS]		= "レイヤの合併";
	strings[UNKOWN_MODIFIER]	= "不明な変更";
	strings[ADD_MODIFIER]		= "追加の修正";
	strings[ADD_MODIFIERS]		= "追加の修正";
	strings[CHANGE_COLOR]		= "カラーの変更";
	strings[CHANGE_COLORS]		= "カラーの変更";
	strings[REMOVE_MODIFIER]	= "切り取り";
	strings[REMOVE_MODIFIERS]	= "切り取り";
	strings[MOVE_MODIFIER]		= "履歴の移動";
	strings[MOVE_MODIFIERS]		= "履歴の移動";
	strings[TRANSLATE_MODIFIER]	= "ブラシストロークの移動";
	strings[TRANSLATE_MODIFIERS]	= "ブラシストロークの移動";
	strings[CHANGE_LAYER_SETTINGS]	= "レイヤ設定";
	strings[CROP_CANVAS]		= "キャンバスの切抜き";
	strings[RESIZE_CANVAS]		= "キャンバスサイズ変更";
	strings[ROTATE_CANVAS]		= "キャンバスの回転";
	strings[INSERT_CANVAS]		= "キャンバスへ挿入";
	strings[CHANGE_OPACITY]		= "透明度の変更";
	strings[EDIT_MODIFIER]		= "編集した変更";
	// pasting properties
	strings[PASTE_PROPERTY]		= "プロパティの貼り付け";				// paste one property to one object
	strings[PASTE_PROPERTIES]	= "プロパティの貼り付け";			// paste multiple properties to one object
	strings[MULTI_PASTE_PROPERTY] = "プロパティの複数貼り付け";		// paste one property to multiple objects
	strings[MUTLI_PASTE_PROPERTIES] = "プロパティの複数貼り付け";	// paste multiple property to multiple objects
	// shape tool history
	strings[ADD_CONTROL_POINT]	= "制御点の追加";
	strings[TOGGLE_OUTLINE]		= "輪郭の切替え";
	strings[CHANGE_OUTLINE_WIDTH] = "輪郭幅の変更";
	strings[MODIFY_CONTROL_POINT] = "制御点の変更";
	strings[CLOSE_PATH_ACTION]	= "クローズ パス";
	strings[INSERT_CONTROL_POINT] = "制御点の挿入";
	strings[REMOVE_CONTROL_POINT] = "制御点の除去";
	strings[CHANGE_POINT_SELECTION] = "選択の変更";		// add v1.3.2
	// text tool history
	strings[CHANGE_FONT_SIZE]	= "フォントサイズの変更";
	strings[CHANGE_TEXT_ROTATION] = "テキストの回転";
	strings[MOVE_TEXT]			= "テキストの移動";
	strings[CHANGE_FONT]		= "フォントの変更";
	strings[CHANGE_TEXT]		= "テキストの変更";
	strings[CHANGE_FONT_ADVANCE_SCALE] = "間隔の変更";	// add v1.5.0
	// crop tool
	strings[MODIFY_CROP_RECT]	= "切抜き矩形の変更";
	// select tool
	strings[MODIFY_SELECT_RECT]	= "選択矩形の変更";
	// transformations
	strings[TRANSFORMATION]		= "変形";				// add v1.3.2
	strings[BEGIN_TRANSFORMATION] = "変形の開始";		// add v1.3.2
	strings[FINNISH_TRANSFORMATION]	= "変形の確定";		// add v1.3.2
	strings[MOVE]				= "移動";				// add v1.3.2
	strings[ROTATE]				= "回転";				// add v1.3.2
	strings[SCALE]				= "サイズ変更";			// add v1.3.2
	strings[MOVE_PIVOT]			= "旋回軸の移動";		// add v1.3.2
	strings[TRANSFORM_OBJECT]	= "オブジェクトの変形";		// add v1.5.0
	strings[TRANSFORM_OBJECTS]	= "オブジェクトの変形";	//add v1.5.0
	// general
	strings[OK]					= "OK";
	strings[CONFIRM]			= "確定";
	strings[CANCEL]				= "中止(C)";
	strings[REVERT]				= "復元(R)";
	strings[NAME]				= "名前";				// name of project
	strings[UNNAMED]			= "無題";
	strings[DEFAULT]			= "デフォルト";
	strings[MERGED]				= "合併";				// default name for merged layer
	strings[TOOL]				= "ツール";				// for tool tips
	strings[ANY_MODIFIER]		= "Alt";				// as in modifier key on the keyboard (shift,
														// option, alt etc)
	strings[RETURN]				= "Enter";
	strings[ESCAPE]				= "Esc";
	strings[SET]				= "セット";
	// panels
	strings[PICK_COLOR]			= "カラーピッカー";		// window title of color picker
	strings[WIDTH]				= "幅";					// pixel count
	strings[HEIGHT]				= "高さ";
	strings[BRUSH_PANEL]		= "ブラシパネル";
	strings[BRUSH_NAME]			= "ブラシ名";
	strings[PROGRAM_SETTINGS]	= "プログラム設定";
	// program settings
	strings[ON_STARTUP]			= "動作";
	strings[DO_NOTHING]			= "なにもしない";
	strings[ASK_OPEN]			= "オープンパネルを表示";
	strings[ASK_NEW]			= "新規作成パネルを表示";
	strings[AUTO_SIZE]			= "新規キャンバスを既定サイズで作成";
	strings[LIVE_UPDATES]		= "ナビゲーターとレイヤーアイコンの Live アップデート";
	strings[STARTUP_ACTION]		= "起動時の動作";
	strings[INTERFACE]			= "インタフェース";
	// requestors
	strings[AKS_SAVE_CHANGES]	= "このファイルは変更されています。保存しますか?";
	strings[DISCARD]			= "破棄(D)";
	strings[SAVE]				= "保存(S)";
	strings[SAVING_FAILED]		= "保存できませんでした!";
	strings[ERROR]				= "エラー";				// alias reason for above
	strings[BLIP]				= "一時的な異常!";		// As in "Mission Earth"

	strings[DEMO_MODE]			= "WonderBrush はデモモードで稼働しています。"
								  "プロジェクトファイルの保存ができません。\n\n"
								  "Kagi オンラインストアにて登録し、解除するためのキーファイルを"
								  "受け取ってください";
	strings[NEVER_MIND]			= "気にしない";	
	strings[OPEN_TRANSLATIONKIT_ERROR]	= "Translation Kit を使用してファイル '%s' を"
								  "開けませんでした。\n\nファイルはイメージを含んで"
								  "いません。あるいは、"
								  "そのフォーマットをハンドルする Translator がインストール"
								  "されていません";
	strings[OPEN_NATIVE_ERROR]	= "WonderBrush ドキュメントとしてファイル '%s' を"
								  "開けませんでした。\n\n";
	strings[UNSUPPORTED_CURSOR_SIZE] = "キャンバスのサイズは 16 x 16 ピクセルである"
								  "必要があります。 他のカーソルサイズ"
								  "はサポートされていません";
	strings[SELECTED_AREA_EMPTY] = "選択されたエリアには何もありません";
	// tool tips										// please test the appearance of the tips and
														// try to align them manually by putting the
														// '\n' in the right spot!

	strings[TOOL_TIPS]			= "ツールチップを表示(T)";
	strings[ALPHA_TIP]			= "アクティブレイヤにグローバルなアルファ値をセットします";
	strings[VISIBILITY_TIP]		= "アクティブレイヤの可視の切替";
	strings[PRESSURE_CONTROL_TIP]	= "筆圧のコントロールを有効にします";
	strings[BRUSH_PREVIEW_TIP]	= "ブラシのプレビューです。クリックするとブラシマネージャーパネルが開きます";
	strings[CURRENT_COLOR_TIP]	= "現在のカラーです。クリックするとカラーピッカーパネルが開きます";
	strings[NAVIGATOR_TIP]		= "キャンバスの概略です。クリックして可視部分を移動できます。\n"
								  "マウスホイールを使ってズームイン/アウトができます";
	strings[LAYER_LIST_TIP]		= "ドラッグアンドドロップで並べ替えができます。 \n目のアイコンをクリックすると"
								  "可視/不可視の切替ができます。\nダブルクリックすると名前の変更ができます";
	strings[HISTORY_LIST_TIP]	= "ドラッグアンドドロップで並べ替えができます。 \nカラーをドロップすると"
								  "選択中の履歴のカラー\nを変更できます";
	strings[PROPERTY_LIST_TIP]	= "オブジェクトプロパティの編集, コピーと貼り付け";	// add v1.5.0
	strings[SUB_PIXEL_TIP]		= "マウス/ペン の軌跡の位置をサブピクセル精度にする";
	strings[SOLID_TIP]			= "画素を異なる不透明度にしない";
	strings[FULLSCREEN_TIP]		= "全画面モードとウィンドウモード間の切替え";
	// quick help
	strings[READY]				= "準備完了";
	strings[NO_CANVAS_HELP]		= "新しいキャンバスを作成するか、プロジェクトまたはイメージファイルをロードしてください";
	strings[NO_HELP]			= "追加のトリックはありません";
	strings[CROP_HELP]			= "矩形の境界を調整してください。<Enter> キーで適用されます。<Shift> キーで方向を抑制します";
	strings[TRANSLATE_HELP]		= "移動するオブジェクトを選択してください。<Shift> キーで方向を抑制します";
	strings[STROKE_HELP]		= "前のストロークを拡張し、且つ直線を引くには <Shift> キーを使います";
	strings[CLONE_HELP]			= "初めのクリックはソースの位置を定義します。次にオフセット。<Ctrl> キーでオフセットのリセット";
	strings[BUCKET_FILL_HELP]	= "\"柔らかさ\" は塗りつぶしカラーの堅さを制御します";
	strings[TEXT_HELP]			= "<Enter> キーでツールを適用します";
	strings[SHAPE_HELP]			= "オプションの追加には <Command> もしくは <Alt> キーを押しながら <Enter> キーで確定させます";
	strings[SELECT_HELP]		= "システム クリップボードにコピーするエリアを選択してください";

}
