<title>Editor de terrenos - Ajuda</title>

<h1><strong>Editor de terrenos</strong></h1>


<p>
<strong>Barra Editor de terrenos</strong> eleva e rebaixa o terreno, e pode ser usada para obter locais viáveis para construção.
</p>
<p>
Clique no ícone de terreno que está no topo da tela do jogo para abrir a barra de ferramenta.<br>
Depois de abrir ou clicar sobre a barra de ferramenta, passe o cursor do mouse por cima das ferramentas para ver o nome e o <a href="finances.txt">custo de construção</a>.
</p>
<p>A ferramenta funciona em áreas livres de obstáculos (exemplos: estradas, trilhos, edificações, paradas, estações etc).
</p>
<p>
Clique em um dos botões para ativar (o cursor muda-se de aparência), e posicione o cursor sobre o terreno na tela do jogo e clique para usar:
</p>
<p>
<em>Elevar terreno</em>/<em>Rebaixar terreno:</em> eleva/rebaixa o terreno.<br>
Cursor torna-se uma seta para baixo ou para cima.<br>
Ferramenta também funciona com <a href="keys.txt">[u]</a> e <a href="keys.txt">[d]</a>.
</p>
<p>
<em>Barrancos:</em> cria um barranco na direção indicada pelo botão, podendo criar juntamente muros de arrimo verticais nas laterais<br>
Cursor torna-se um cubo amarelo vazio que posiciona o barranco.
</p>
<p>
<em>Rebaixar quadrante</em>/<em>Elevar quadrante:</em> rebaixa/eleva um quadrante específico do terreno, podendo juntamente criar muros de arrimos verticais em suas laterais.<br>
Cursor torna-se um cubo amarelo vazio que modifica o quadrante.
</p>
<p>
<em>Restaurar relevo natural:</em> retorna a forma natural do terreno, removendo juntamente os muros de arrimos.<br>
Cursor torna-se um cubo amarelo vazio que restaura o terreno no quadrante.
</p>
<p>
{Dica: O Editor de terreno fica mais fácil se usar a grade. Pressione [#] para exibir/ocultar a grade sobre o terreno.<br>
Use a ferramenta Elimitar para remover obstáculos.<br>
Dependendo do local do mapa, as ferramentas podem elevar ou rebaixar terreno dentro da água.}
</p>
<p>
Traduzido da versão Simutrans 64 0.99.2, por IgorEliezer, em 12/10/2006 e atualizado em 15/11/2006, versão experimental.<br>
<em>Nota:</em> Qualquer comentário, idéia ou problema nesta AJUDA comunique ao tradutor no Simutrans Forum (http://forum.simutrans.com).
</p>
